20世纪的冷战思维来考虑和处理21世纪的问题了。和谐相处、协调合作、互利共赢，应该也必须成为各国的共同选择。正如一位并非中国的外交家指出，“今天全球化的结果是，我们不再分别乘坐不同的航船，我们全都乘坐在同一条我们称之为‘地球飞船’的航船上。我们的命运取决于船上的内部力量。”我以为，既然我们大家都在一条船上，一荣俱荣，一损俱损，我们就绝对没有理由同室操戈而不同舟共济，绝对没有理由不放弃那种只能导致对抗、冲突甚至战争的思想观念、政策和作法。中美两国作为最大的发达国家和最大的发展中国家，更应视彼此为伙伴而非对手，更应加强沟通、协调与合作，更应真诚同世界所有国家和人民一起，共同克服我们面临的困难和挑战，共同创造人类更加美好的未来。

　　女士们、先生们，

　　经过30年的发展，中美关系正站在新的历史起点上。中美的共同利益很大很大，合作的空间很大很大。我们有理由、有责任共同推动中美关系在第二个30年乃至更长时间，获得更大、更好的发展，为两国人民带来更多、更大的利益，为人类创造更多的福祉。

　　我认为，实现中美关系的更大发展，最基本的前提是相互尊重、平等相待，坚持发展中美建设性合作关系的大方向，这不仅符合中美两国人民的利益，也符合世界人民的利益。我们希望与美国新政府共同坚持这个大方向，携手推动中美关系不断向前发展。

　　实现中美关系的更大发展，最现实的任务是要实现中美关系平稳过渡，使中美关系走出曾经有过的随美国政府更迭而波动的怪圈，开好头，起好步，在新的起点上继续扬帆远航。

　　实现中美关系的更大发展，最紧迫的议程是要加强宏观经济金融政策协调，共同应对国际金融危机。反对任何形式的贸易保护主义或将经贸问题政治化。

　　实现中美关系的更大发展，最核心的环节是务必要处理好两国关系中涉及对方核心利益的问题，维护和发展我们两国合作的战略基础。台湾、涉藏等问题事关中国的核心利益。中国人民捍卫自己核心利益的决心是坚不可摧的。

　　实现中美关系的更大发展，最根本的途径是加强战略对话沟通，扩大战略共识，增进战略互信，促进战略合作，不断挖掘中美合作新的增长点。

　　实现中美关系的更大发展，最重要的基础是加强两国和两国人民之间的相互了解和理解，增进相互之间的好感和友谊，培养一代又一代致力于中美友好的人士，打牢两国关系的社会基础。

　　女士们，先生们，

　　回顾中美关系的过去，展望两国关系的未来，我们感谢勇敢艰辛的破冰者，我们更需要大智大勇的扬帆者。让我们携起手来，乘着时代的劲风，高扬起友谊合作的风帆，推动中美关系的航船，沿着建设性合作的大方向，乘风破浪，驶向更加美好的明天。中美关系应该能够成为21世纪两个有着不同社会制度和文明，不同发展水平的大国之间和谐相处、共同发展的新型关系。我们能行吗？我想，只要我们两国和两国人民同舟共济、共创未来，回答应当是肯定的：“WE CAN”！

　　谢谢大家。